News

David Brown Santasalo strengthens its position in Russia and CIS countries

David Brown Santasalo (DBS) is pleased to announce they will be directly entering the Russia and CIS country markets. This new development builds upon a successful collaboration with our local partner, S&N LLC over a number of years. We are looking forward to further developing our presence in one of the largest gear markets in the world.

October 2019

As such, the distribution arrangement between DBS and S&N will come to an end by mutual agreement. S&N will continue to deliver all existing orders with our support. We expect the transition period to be complete by the end of the year. S&N will continue to operate in Russia, focussing on expanding its offering with other industrial products.

We are delighted to confirm our legal entity in Russia is now in place and we now look forward to opening two convenient locations. This will include a new sales office in St Petersburg, along with plans to open a service workshop in Novokuznetsk. We look forward to announcing further details of this in the near future. Following the opening of these new locations, we will continue to manage the CIS countries directly from DBS Finland.

With a large presence already in place within the regions, we are well positioned to provide an exceptional gear service for both DBS and third party industrial gear units.

We now have a team in place ready to assist you with your gearbox requirements. Please contact Danil Kashin, General Manager on +7 922 633 23 53 or danil.kashin@dbsantasalo.com for Russia or Irina Vilup, Business Development Manager on +358 40 7290535 or irina.vilup@dbsantasalo.com for CIS countries.

октября 2019

David Brown Santasalo (DBS) рад сообщить о прямом выходе на рынок России и стран СНГ. Это могло осуществиться благодарю успешному многолетнему сотрудничеству с нашим локальным партнером S&N LLC. Мы планируем дальнейшее усиление нашего бизнеса на одном из крупнейших рынков редукторов в мире.

Дистрибьюторское соглашение между DBS и S&N будет прекращено по обоюдному согласию. S&N продолжит поставки продукции по всем существующим заказам, при нашей полной поддержке. Предположительно переходный период завершится до конца этого года. S&N продолжит деятельность в России, предлагая другой вид промышленной продукции.

Мы рады сообщить, что наша юридическая регистрация в России состоялась, и сейчас мы открываем два собственных подразделения, в двух удобных, как для развития бизнеса, так и для наших клиентов местах. Это новый офис продаж в Санкт-Петербурге и сервисный центр в Новокузнецке. Более подробная информация будет сообщена в ближайшее время. Благодаря открытию этих новых представительств в России, эффективное развитие на рынках других стран СНГ будет продолжено непосредственно из офиса DBS, Финляндия.

С учетом прежнего многолетнего положительного опыта на местах в вышеупомянутых регионах, наша компания уже сможет предоставить исключительный сервис для промышленных редукторов собственного производства, а также и для других производителей.

Теперь у нас есть локальная команда, готовая помочь Вам с редукторами, с учетом любых Ваших требований. Просим контактировать с Данил Владимировичем Кашиным, Генеральным директором, тел. +7 922 633 23 53 или э-почта: danil.kashin@dbsantasalo.com – для России, или с Ириной Николаевной Вилуп, Руководителем по развитию бизнеса, тел. +358 40 7290535 или э-почта: irina.vilup@dbsantasalo.com – для стран СНГ.

MG 5783